FAQ

Під сукупним доходом (úhrnný roční příjem) мається на увазі база оподаткування (základ daně), тобто сума, з якої обчислюється податок. Не йдеться про дохід брутто (hrubý příjem). Хоча суми інколи можуть збігатися, але залежно від способу оподаткування сукупний річний дохід може суттєво відрізнятися від доходу брутто (наприклад, якщо ви застосовуєте паушальні витрати (paušální výdaje) замість фактичних витрат).

Зверніть увагу, що окремі види доходів або доходи до певної суми звільнені від оподаткування згідно із законом. Тому вони можуть не враховуватися у сукупному річному доході. Докладніше про податкові винятки можна дізнатися на порталі Фінансового управління (portál Finanční správy).

Як дізнатися свій сукупний річний дохід?

1. Ви подавали податкову декларацію (daňové přiznání):
Суму ви знайдете у своїй податковій декларації. У разі стандартної податкової декларації йдеться про суму в рядку 42 «База оподаткування» (Základ daně). Податкові декларації, подані онлайн, доступні після входу на портал «Мої податки» (Moje daně).

2. Ваш роботодавець подавав річний розрахунок податку із заробітної плати (roční zúčtování daně):
Суму ви знайдете в обліковій картці пенсійного страхування (evidenční list důchodového pojištění) у графі «розрахункова база» (vyměřovací základ). Більше інформації може надати ваш роботодавець. Облікові картки пенсійного страхування також можуть бути доступні онлайн після входу до електронного порталу Чеського управління соціального забезпечення (ČSSZ).

3. Ви приватний підприємець (OSVČ) і подавали податкову декларацію:
Див. пункт 1.

4. Ви приватний підприємець (OSVČ) і перебуваєте в режимі паушального оподаткування (paušální režim):
Як  ваш сукупний річний дохід буде зараховано фіксовану суму в залежності від паушального рівня (paušální pásmo), до якого ви належите:

224 880 чеських крон – якщо ви належите до I паушального рівня

336 600 чеських крон – якщо ви належите до II паушального рівня

514 800 чеських крон – якщо ви належите до III паушального рівня

Звертаємо вашу увагу: якщо ви отримаєте спеціальний дозвіл на довгострокове перебування (ZDP) як приватний підприємець (OSVČ), відбудеться перехід з державного медичного страхування на комерційне страхування. Тому надалі ви не зможете використовувати режим паушального оподаткування і потрібно буде подавати стандартну податкову декларацію.

5. Ви були працевлаштовані, але протягом 2025 року трудові відносини було припинено та/або ви стали на облік у Центрі зайнятості:
У цьому випадку ви можете попросити роботодавця зробити річний перерахунок податку. Однак якщо у вас була ще одна трудова угода або інші оподатковувані доходи, необхідно подати стандартну податкову декларацію та зазначити в ній усі ваші доходи.

Розмір доходу встановлено урядовою постановою. Оцінюватиметься дохід за податковий період за 2025 рік.

Мінімальний розмір сукупного доходу за податковий період за 2025 рік встановлено у розмірі 440 000 чеських крон. Ця сума збільшується на 110 000 чеських крон за кожного наступного учасника спільного домогосподарства.

У разі спільного домогосподарства не має значення, хто з членів сім’ї отримав яку частину доходу; оцінюється виключно загальний спільний дохід домогосподарства.

Приклади:

Родина, що складається з матері, батька і десятирічної дитини:

1 з батьків, який виявляє інтерес (засновник домогосподарства) — 440 000 чеських крон

1 з батьків як обов’язковий учасник (запрошений) — 110 000 чеських крон

1 дитина як обов’язковий учасник — 110 000 чеських крон

Ця родина повинна мати сукупний річний дохід за відповідний податковий період у розмірі 660 000 чеських крон.

Родина, що складається з матері, батька з тимчасовим захистом, який працює як самозайнята особа (OSVČ), повнолітньої дитини (18+), яка навчається у виші, та шестирічної дитини:

1 з батьків, який виявляє інтерес (засновник домогосподарства) — 440 000 чеських крон

1 з батьків як обов’язковий учасник (запрошений) — 110 000 чеських крон

1 дитина як обов’язковий учасник — 110 000 чеських крон

1 повнолітня дитина-студент як необов’язковий учасник — 110 000 чеських крон

Ця родина повинна мати сукупний річний дохід за відповідний податковий період у розмірі 770 000 чеських крон.

Оскільки батько працює як самозайнята особа (OSVČ), важливо, чи перебуває він у режимі паушального оподаткування, чи ні.

Якщо ні — його оподаткований дохід розраховується згідно з поданою податковою декларацією.

Якщо так — його дохід визначається відповідно до паушального рівня (paušální pásmo), до якого він належить.

Якщо він належить до II паушального рівня, його дохід становить 336 600 чеських крон, отже, інші члени родини мають додати дохід у розмірі 433 400 чеських крон.

Родина, що складається з дружини, чоловіка з робочою картою та матері дружини (бабусі):

1 дружина, яка виявляє інтерес — 440 000 чеських крон

1 бабуся як необов’язкова особа — 110 000 чеських крон

Ця родина повинна мати сукупний річний дохід за відповідний податковий період у розмірі 550 000 чеських крон.

Дохід чоловіка у цьому випадку не може бути зарахований до доходу домогосподарства, оскільки він не виявляє інтерес до отримання спеціального дозволу на довгострокове перебування (ZDP), тому що не є особою з тимчасовим захистом.

Згідно з урядовою постановою розмір сукупного доходу за податковий період 2025 року дорівнює встановленому мінімальному розміру бази оподаткування (základ daně, рядок 42 податкової декларації). Мінімальний розмір бази оподаткування встановлено на рівні 440 000 чеських крон, і ця сума збільшується на 110 000 чеських крон за кожного наступного учасника спільного домогосподарства. Ця умова є однаковою як для працевлаштованих осіб, так і для приватних підприємців (OSVČ). Наприклад, якщо ваша родина складається з трьох осіб, ваш сукупний дохід має становити 660 000 чеських крон.

Якщо ви як OSVČ перебуваєте в режимі паушального оподаткування, важливо, до якого паушального рівня (paušálního pásma) ви належите. До сукупного доходу як ваш індивідуальний дохід буде зараховано фіксовану суму в розмірі:

224 880 чеських крон – якщо ви належите до I паушального рівня

336 600 чеських крон – якщо ви належите до II паушального рівня

514 800 чеських крон – якщо ви належите до III паушального рівня

Приклад 1: Я OSVČ і хочу виявити інтерес до ZDP лише за себе. Це означає, що я маю належати щонайменше до III паушального рівня, оскільки тільки він відповідає вимозі мінімального доходу в 440 000 чеських крон.

Приклад 2: Я OSVČ у режимі паушального оподаткування і належу до II паушального рівня. Виявляти інтерес буду разом із дружиною. Наш сукупний дохід повинен становити щонайменше 550 000 чеських крон (440 000 + 110 000). Оскільки я належу до II паушального рівня, мій індивідуальний фіксований дохід становить 336 600 чеських крон. Тому дохід моєї дружини має бути щонайменше 213 400 чеських крон, щоб ми разом відповідали цій умові (336 600 + X = 550 000).

Ні, для виконання умови економічної незалежності враховуються лише оподатковані в Чеській Республіці доходи осіб з тимчасовим захистом, які спільно виявили інтерес.

Дохід неповнолітніх або повнолітніх осіб на утриманні у спільному домогосподарстві може бути врахований за умови, що він був оподаткований у Чеській Республіці.

Зверніть увагу, що окремі види доходів або доходи до певної суми звільнені від оподаткування згідно із законом. Тому вони можуть не враховуватися у сукупному річному доході. Докладніше про податкові винятки можна дізнатися на порталі Фінансового управління (portál Finanční správy).

Розглядатимуться лише доходи, оподатковані в Чеській Республіці. Якщо свій дохід з-за кордону ви оподатковуєте в Чеській Республіці, його буде враховано під час оцінювання економічної незалежності. Питання оподаткування доходів належать до компетенції Фінансового управління або Міністерства фінансів.

Ні, такий порядок неможливий. Для виконання умови економічної незалежності враховуватимуться лише доходи, які вже були оподатковані в Чеській Республіці за податковий період 2025 року. Податкову декларацію необхідно подати не пізніше 4 травня 2026 року.

Ні, отримання інших видів виплат не є перешкодою для можливого отримання спеціального дозволу на довгострокове перебування. Ця умова стосується лише гуманітарної допомоги. Постановою уряду встановлено період від 1 жовтня 2025 року до 31 березня 2026 року, протягом якого особа не повинна була отримувати гуманітарну допомогу.

Якщо ви отримували таку допомогу в зазначений період, ви не відповідатимете умові економічної незалежності.

Повернути отриману гуманітарну допомогу за минулий період неможливо.

Ні, поточне або попереднє користування державним гуманітарним житлом не є перешкодою. Однак державне гуманітарне житло надається лише на 90 днів після отримання тимчасового захисту. Відтак особа, яка наразі користується таким житлом, не може відповідати умові двох років безперервного перебування на підставі тимчасового захисту (умова не поширюється на осіб віком до 18 років).

Так, якщо вона виконує умову економічної незалежності протягом періоду, визначеного урядовою постановою.

Так, у такому разі дитину буде додано до спільного домогосподарства і її розглядатимуть разом з іншими його учасниками. Отже, необхідний дохід для виконання умови економічної незалежності для спільного домогосподарства збільшиться на 110 000 чеських крон.

У разі народження дитини необхідно подати заяву на тимчасовий захист з приводу з’єднання сім’ї.

Після отримання тимчасового захисту потрібно подати запит на додання дитини до реєстраційної форми виявлення інтересу до спеціального дозволу на довгострокове перебування. Порядок дій наведено на окремій сторінці.

Під час регулярного оновлення даних буде проведено нову оцінку виконання умов відповідно до оновленого переліку учасників спільного домогосподарства.

Тому, якщо ви досі не здійснили реєстрацію на спеціальний дозвіл на довгострокове перебування та не зарезервували термін візиту до відділення, рекомендуємо зачекати з реєстрацією та вибором терміну візиту до відділення Міністерства внутрішніх справ, доки новонароджену дитину не буде додано до вашого облікового запису як обов’язкового учасника спільного домогосподарства.

Звертаємо вашу увагу, що якщо ви прибудете на призначену дату для зняття біометричних даних до того, як відбулася повторна оцінка виконання умов з урахуванням дитини, доданої до спільного домогосподарства, у відділенні вас не приймуть.

Так. У такому випадку ця особа більше не буде оцінюватися разом з іншими учасниками спільного домогосподарства. Відповідно, необхідний дохід зменшиться на 110 000 чеських крон, і водночас більше не братимуться до уваги можливі доходи померлого учасника спільного домогосподарства.

Про смерть учасника спільного домогосподарства потрібно повідомити у стандартний спосіб.

Після повідомлення про смерть учасника спільного домогосподарства необхідно надіслати електронного листа на адресу ukrajina@mv.gov.cz із прикріпленим сканом свідоцтва про смерть. Точний текст листа та детальнішу інформацію можна знайти на окремій сторінці.

Видалення померлого учасника спільного домогосподарства з реєстраційної форми виявлення інтересу та нова оцінка виконання умов спільним домогосподарством відбудуться одночасно з регулярним оновленням даних.

Для виконання цієї умови необхідно дотримуватися:

1. Безперервність тимчасового захисту протягом 2 років станом на 1 квітня 2026 року. З моменту надання вам тимчасового захисту ви його належним чином продовжували, не відмовлялися від нього, і він не був скасований. Надання тимчасового захисту повторно (візовий код D/DO/7xx) вважається порушенням безперервності. Ця умова стосується лише осіб віком від 18 років.
2. Безперервність тимчасового захисту з 1 квітня 2026 року до моменту отримання картки на спеціальне довгострокове проживання. Ця умова оцінюється для всіх членів спільного домогосподарства, тобто і для дітей віком до 18 років.

Іншими словами, особа віком від 18 років повинна безперервно мати тимчасовий захист, наданий не пізніше 1 квітня 2024 року. Особа віком до 18 років повинна безперервно мати тимчасовий захист, наданий не пізніше 1 квітня 2026 року.

Частиною безперервного перебування є також безперервність медичного страхування. Це означає, що станом на визначальну дату 31 березня 2026 року особа була зареєстрована в системі медичного страхування протягом 2 років без жодних перерв.

Якщо ви не відповідатимете цим умовам до вказаної дати, ви можете виявити інтерес до спеціального дозволу на довгострокове перебування в наступних можливих турах. 

Безперервне перебування означає безперервність тимчасового захисту (тобто його послідовне продовження) та безперервність медичного страхування. Короткострокові поїздки не впливають на отримання спеціального дозволу на довгострокове перебування. 

Ні, однією з умов є продовження тимчасового захисту у 2026 році та безперервність тимчасового захисту протягом процесу отримання спеціального дозволу на довгострокове перебування. Безперервність тимчасового захисту перевірятиметься також у день зняття біометричних даних та у день отримання біометричної картки дозволу на перебування. Отже, безперервність тимчасового захисту має бути дотримана і в період між виявленням інтересу та отриманням посвідчення про дозвіл на спеціальне довгострокове перебування.

Ні, визначення спільного домогосподарства відбувається на підставі законних сімейних зв’язків, незалежно від місця проживання. Обов’язково спільно має виявити інтерес подружжя та їхні діти віком до 18 років. Необов’язково до спільного домогосподарства можуть приєднатися повнолітні діти віком до 26 років, що перебувають на утриманні, батьки віком понад 65 років, батьки або повнолітні нащадки незалежно від віку, які не можуть самостійно про себе дбати через стан здоров’я.

Ні, партнери не можуть спільно виявити інтерес, і за спільну дитину віком до 18 років інтерес виявляє лише один з них.

У цьому випадку це залежить від домовленості батьків — хто з них виявить інтерес за дитину віком до 18 років.

Ні, умови оцінюються спільно для всього домогосподарства; ця умова поширюється також на членів домогосподарства віком до 18 років. Отримання гуманітарної допомоги в період з 1 жовтня 2025 року до 31 березня 2026 року є перешкодою для отримання спеціального дозволу на довгострокове перебування.

Якщо подружжя не подасть заяву про розлучення до кінця періоду, визначеного для виявлення інтересу (30 квітня 2026 року), вони належать до спільного домогосподарства і мають виявити інтерес спільно. Якщо ж вони подадуть заяву про розлучення до завершення цього періоду, то виявляють інтерес окремо — кожен за себе.

У такому випадку можна виявити інтерес самостійно, але під час візиту до відділення Міністерства внутрішніх справ цей факт необхідно підтвердити. 

До спільного домогосподарства особа не включає колишнього чоловіка/дружину або партнера/партнерку. Особа виявляє інтерес за себе і, за наявності, за своїх дітей віком до 18 років. Батьки (законні представники) вільно домовляються між собою, хто виявить інтерес за дітей віком до 18 років.

Якщо шлюб укладено до кінця періоду, визначеного для виявлення інтересу (30 квітня 2026 року), вони належать до спільного домогосподарства і мають виявити інтерес спільно. Якщо шлюб укладено пізніше цієї дати, інтерес потрібно виявити окремо, і кожна особа буде оцінюватися окремо.
Нагадуємо, що про зміну сімейного стану та можливу зміну імені/прізвища потрібно повідомити Міністерство внутрішніх справ у встановлений законом строк.

Ні, дитина повинна обов’язково відвідувати школу в Чеській Республіці.  

У цьому разі під час візиту до відділення Міністерства внутрішніх справ з метою зняття біометричних даних необхідно надати затверджену заяву про відкладання обов’язкового відвідування школи.

У цьому випадку документ, що підтверджує відвідування школи, необхідно надати під час візиту до відділення Міністерства внутрішніх справ з метою зняття біометричних даних.

На цих дітей не поширюється умова обов’язкового відвідування школи. Однак цей факт необхідно підтвердити під час візиту до відділення Міністерства внутрішніх справ з метою зняття біометричних даних.

Повнолітньою дитиною на утриманні відповідно до Закону про державну соціальну підтримку (закон № 117/1995 Зб.) вважається, зокрема, наприклад студент віком до 26 років, який навчається в Чеській Республіці у чеському закладі середньої або вищої освіти (у межах денної або комбінованої форми навчання).

Виконання умови перебування на утриманні необхідно підтвердити письмово (наприклад, довідкою про навчання) лише після успішної реєстрації — під час візиту до відділення з метою зняття біометричних даних. Виконання цієї умови оцінюється або станом на дату виявлення інтересу, або станом на дату візиту до відділення.

Особи, які на момент виявлення інтересу були неповнолітніми, не повинні підтверджувати перебування на утриманні.

Інформацію щодо підтвердження родинних зв’язків ви знайдете на окремій сторінці.

Під відсутністю заборгованості мається на увазі, що найпізніше на визначену дату (31 березня 2026 року) в обліку вашої страхової не повинно бути зафіксовано жодної заборгованості за медичне страхування — як за страховими внесками, так і за можливими штрафними нарахуваннями (penále). Рекомендуємо перевірити відсутність заборгованості у вашій страховій компанії (наприклад, подати через онлайн-застосунок запит на підтвердження про відсутність заборгованості). Сплатою заборгованості після визначеної дати цю умову вже виконати неможливо.

Якщо людина працевлаштована, медичне страхування за неї сплачує роботодавець. У разі припинення трудових відносин особа буде зобов’язана самостійно сплачувати комплексне медичне страхування (комерційне). Особи віком до 18 років залишаються в системі державного медичного страхування, але витрати на державне медичне страхування повинні сплачувати їхні законні представники.

Діти віком до 18 років будуть й надалі включені до системи державного медичного страхування, але страхові внески за них сплачуватимуть їхні законні представники (батьки). У такому разі відбувається лише невелика зміна: дитина може залишатися застрахованою в тій самій страховій компанії, але батьки переходять у режим самостійної оплати.

Ні, особи віком понад 65 років і повнолітні студенти повинні будуть самостійно оплачувати комерційне медичне страхування.

У разі переходу з тимчасового захисту на спеціальний дозвіл на довгострокове перебування особа залишається в системі державного медичного страхування, внески за неї продовжує сплачувати роботодавець. Однак рекомендуємо уточнити інформацію у свого роботодавця або медичної страхової компанії. Додаткову інформацію щодо медичного страхування ви можете знайти також на сайті Міністерства охорони здоров’я.

Особа зі спеціальним дозволом на довгострокове перебування повинна бути застрахована протягом усього періоду перебування. Однак під час процесу отримання спеціального дозволу на довгострокове перебування (ZDP) підтвердження про сплату медичного страхування не вимагатиметься.

Статус спеціального дозволу на довгострокове перебування набуває чинності в момент отримання біометричної картки дозволу на перебування. Відповідно, комерційне страхування має почати діяти з цього дня.

Батьки будуть повинні подати заяву на отримання дозволу на довгострокове перебування для дитини з метою спільного проживання сім’ї протягом 60 днів після її народження — так само, як це роблять особи зі стандартним дозволом на довгострокове перебування. Докладнішу інформацію можна знайти на цій сторінці.

Закон у його поточному формулюванні не передбачає продовження терміну дії спеціального дозволу на довгострокове перебування.

Цей період зараховуватиметься наполовину. Lex Ukrajina не конкретизує тип дозволу на довгострокове перебування, що передує отриманню дозволу на постійне проживання.

Ні, особи зі спеціальним дозволом на довгострокове перебування не матимуть права на так звані нестрахові соціальні виплати. Перелік таких соціальних виплат можна знайти тут. 

Щодо інформації про курси, які оплачує Центр зайнятості, звертайтеся до відповідного відділення Центру зайнятості.

Ні, особам зі спеціальним дозволом на довгострокове перебування не присвоюється чеський ідентифікаційний номер (rodné číslo). Це випливає із Закону № 65/2022 Зб. (§ 7v), тому неможливо вимагати від адміністративного органу підтвердження, яке б це засвідчувало.

Міністерство внутрішніх справ також не видає підтвердження про неприсвоєння ідентифікаційного номеру, оскільки цей факт прямо випливає із закону.

Ні, для отримання спеціального дозволу на довгострокове перебування необхідно мати самостійне забезпечення житлом, про яке належним чином повідомлено Міністерство внутрішніх справ.

Для осіб зі спеціальним дозволом на довгострокове перебування діє обов’язок під час подорожей за кордон мати при собі чинний закордонний паспорт і біометричну картку дозволу на перебування.