ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЗАЯВУ ПРО НАДАННЯ ТИМЧАСОВОГО ЗАХИСТУ

Хто відповідає умовам та може подати заяву на тимчасовий захист?

Тимчасовий захист в Чеській Республіці буде наданий наступним особам:

1. Громадянам України, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року та згодом виїхали з України.
2. Іноземцям третіх держав та особам без громадянства, які отримали на території України міжнародний захист або відповідну форму державного захисту до 24 лютого 2022 року.
3. Членам сімей осіб, зазначених у пунктах 1–2, які перебували разом з ними в Україні до 24 лютого 2022 року та згодом виїхали з України.
   Членом сім’ї вважається чоловік/дружина, зареєстрований партнер, неодружена неповнолітня дитина особи, зазначеної в пунктах 1-2 або неодружена неповнолітня дитина чоловіка/дружини такої особи або інший так званий близький родич, який проживає в сім’ї такої особи на утриманні.
4. Іноземцям, які перебували на території України до 24 лютого 2022 року на підставі дозволу на постійне місце проживання, але не можуть повернутися до країни, громадянами якої вони є, або на частину її території через загрозу реальної небезпеки відповідно до § 179 пункту 2 Закону про проживання іноземців у Чеській Республіці.

Для подання заяви на тимчасовий захист не є перешкодою:

• чинна довгострокова віза на перебування понад 90 днів, видана іншою державою,
• чинний довгостроковий дозвіл на перебування, виданий іншою державою,
• подання заяви на тимчасовий або міжнародний захист в іншій державі ЄС.

Хто не має права на тимчасовий захист?

• Іноземці, яким було надано тимчасовий захист або міжнародний захист в іншій країні ЄС. Такі заяви є неприйнятними відповідно до §5 закону №65/2022 Зб.
• Іноземці, які наразі мають або мали станом на 24 лютого 2022 року чинний дозвіл на постійне перебування в іншій державі або будь-який дозвіл на перебування понад 90 днів у Чеській Республіці.
• Іноземці, яким на території Чеської Республіки було надано спеціальний дозвіл на довгострокове перебування (ZDP).
  • Ця умова не застосовується, якщо спеціальний дозвіл на довгострокове перебування був іноземцеві скасований.

Виняток може бути зроблено, наприклад, якщо тимчасовий захист надається з метою возз’єднання сім’ї.

Крім того, не можуть отримати тимчасовий захист іноземці, які мають право на вільне пересування в межах Європейського Союзу. Такі іноземці можуть подати заяву на отримання іншого дозволу на перебування в Чеській Республіці. До них відносяться:

• Громадяни країн Європейського Союзу та члени їх сімей,
• Громадяни країн, пов’язаних міжнародним договором з Європейським Союзом, який надає їм право на вільне пересування, еквівалентне праву громадян ЄС, або громадяни країн, пов’язаних Угодою про Європейський економічний простір (наприклад, Швейцарія, Норвегія, Ліхтенштейн, Ісландія та ін.), та члени їхніх сімей.

---

Як ви можете подати заяву на тимчасовий захист?

Подати заяву на тимчасовий захист необхідно особисто.

• Якщо ви прибули до Чеської Республіки після 24 лютого 2022 року, заяву на тимчасовий захист необхідно подати до одного з Крайових центрів допомоги Україні.
• Якщо ви є членом сім’ї громадянина України, незалежно від громадянства, та подорожуєте з ним, звертайтеся із заявою до Крайових центрів допомоги Україні.

В інших випадках ви повинні подати заяву про надання тимчасового захисту особисто до одного з відділень МВС.

Тимчасовий захист може бути надано на місці. У випадках, коли заява розглядається довше, відділення надасть вам інструкції щодо подальших дій. Законний строк для розгляду заяви становить 60 днів. Відлік цього строку припиняється, якщо провадження зупинене або для цього існує законна підстава.

Громадяни України, які подали заяву на отримання іншого дозволу на перебування (наприклад, робочу карту), всі подальші питання стосовно перебування надалі вирішують у відділеннях МВС.

За особу, молодшу 15 років, може подати заяву про надання тимчасового захисту лише її уповноважений представник. Особи віком від 15 до 18 років повинні подавати заяву особисто у супроводі уповноваженого представника. 

---

Що вам потрібно для оформлення тимчасового захисту?

• заповнена форма,
• дійсний закордонний паспорт або, за його відсутності, інший документ, що посвідчує особу,
• підтвердження, що ви до 24 лютого 2022 року перебували в Україні та покинули територію України внаслідок вторгнення військ Російської Федерації (наприклад: штамп в паспорті, підтвердження про гуманітарний перетин кордону або інший документ виданий на ваше ім’я, який підтвердить ваше перебування в Україні),
• документ, який підтверджує зв’язок з неповнолітньою особою (якщо ви подаєте заяву за особу, молодшу 15 років або супроводжуєте особу віком від 15 до 18 років),
• фотографії паспортного формату, якщо ви подаєте заяву за дитину, яка відсутня,
• документ про наявність житла, яким може бути:
  • Підтвердження про надання житла (potvrzení o zajištění ubytování): якщо ви надаєте письмове підтвердження про надання житла, підпис власника квартири/нерухомості або уповноваженої особи має бути обов’язково офіційно засвідчений. Якщо житло надає фізична особа, використайте форму для фізичних осіб. Якщо житло надає юридична особа, використайте форму для юридичних осіб.
  • Договір оренди або суборенди: якщо ви надаєте договір оренди або суборенди, офіційно засвідчений підпис не потрібен. Ваші документи будуть долучені до справи, тому рекомендуємо надати завірену копію договору.

Якщо документ не підписаний власником нерухомості, необхідно надати документ, який підтвердить зв’язок між власником нерухомості та особою, яка документ підписала (наприклад, довіреність від власника або завірена копія договору).

Якщо підтвердження про наявність житла підписано не власником, а особою, яка надає житло/іншою особою на підставі довіреності, така довіреність також повинна бути надана в рамках провадження, а підпис власника або уповноваженого користувача квартири чи будинку на такій довіреності повинен бути засвідчений.

Ви маєте право звернутись до особи, яка надає вам житло, з проханням надати підтвердження про наявність житла. Вона юридично зобов’язана видати вам такий документ.

---

Якщо ви проживаєте в державному гуманітарному житлі, надавати документ про наявність житла не потрібно.

Для прискорення процедури заповніть формуляр заяви заздалегідь. Якщо разом із заявою ви не надаєте дійсний закордонний паспорт, оформлення тимчасового захисту може затягнутися. Міністерство внутрішніх справ не може гарантувати, що розгляд заяви та надання тимчасового захисту відбудеться на місці.

---

На який вид дозволу на перебування можна подати заяву, якщо ви не відповідаєте умовам для надання тимчасового захисту і не можете повернутися в Україну або іншу країну?

У вас є можливість подати заяву на отримання візи на перебування понад 90 днів з метою толерантності у відділенні Міністерства внутрішніх справ. Заяву можна подати виключно особисто. 

---

ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ОСІБ З ТИМЧАСОВИМ ЗАХИСТОМ

Загальна інформація

Права та обов’язки осіб, яким надано тимчасовий захист, що не врегульовані Законом про тимчасовий захист або Законом про деякі заходи у зв’язку із збройним конфліктом на території України, регулюються Законом про перебування іноземців.

---

Що ви отримуєте як особа, яка має тимчасовий захист?

• Можливість перебування в Чеській Республіці наразі до 31 березня 2026 року,
• доступ до державного медичного страхування (держава оплачує страхування протягом 90 днів після надання тимчасового захисту),
• доступ до освіти,
• вільний доступ до ринку праці,
• право на державне гуманітарне житло.

---

Обов’язки під час перебування в Чеській Республіці

Підтвердження особи за допомогою закордонного паспорта з візовою наклейкою

Під час перебування в Чеській Республіці необхідно завжди мати при собі документ (закордонний паспорт) з візовою наклейкою для підтвердження вашої особи.

Якщо у вас немає такого документа, ви повинні мати при собі інший документ з візовою
наклейкою, наприклад, довідку про перетин державного кордону.

---

Реєстрація актуального місця проживання

Особи з тимчасовим захистом повинні повідомляти про зміну адреси протягом трьох робочих днів, якщо планують проживати за новою адресою понад 15 днів.

У разі скасування реєстрації місця проживання в реєстрі Міністерства внутрішніх справ, ви будете автоматично зареєстровані за адресою відповідного територіального відділення Міністерства внутрішніх справ. Якщо ваша адреса залишається зареєстрованою там понад 90 днів, тимчасовий захист припиняється в момент закінчення цього терміну.

Скасування зареєстрованого місця проживання може статися, наприклад, через неправильне повідомлення про зміну адреси, за заявою надавача житла або на підставі перевірки легальності перебування Поліцією Чеської Республіки.

Рекомендуємо перевірити на Порталі громадянина, чи ваша актуальна адреса вказана правильно.

---

Обов’язкове відвідування школи для дітей з тимчасовим захистом

Шкільне навчання є обов’язковим для дітей, яким надано тимчасовий захист у Чеській Республіці. Вони повинні піти до школи не пізніше, ніж через 90 днів після отримання візи тимчасового захисту.

Зверніть увагу, що онлайн-навчання в українській школі не замінює обов’язкову шкільну освіту в Чеській Республіці.

Детальніше про те, як записати дітей до школи, ви можете дізнатись тут.

---

З яких причин може бути скасовано тимчасовий захист?

Тимчасовий захист припиняється, наприклад, у разі:

• надання тимчасового захисту іншою державою Європейського Союзу,
• подання заяви про надання міжнародного захисту в іншій державі Європейського Союзу, що підпорядковується Регламенту Європейського парламенту та Ради (ЄС) № 604/2013,
• отримання візи на перебування понад 90 днів, дозволу на перебування або міжнародного захисту на території Чеської Республіки чи в іншій державі,
• після закінчення 90 днів, протягом яких місце проживання іноземця було зареєстровано за адресою адміністративного органу.

Чи маєте ви право як особа з тимчасовим захистом подати заяву на отримання іншого типу дозволу на перебування, наприклад, робочої карти?

Ні, особи, які мають тимчасовий захист, не мають права подавати заяву на отримання іншого типу дозволу на проживання.

Винятком є, наприклад, заява про надання дозволу на довгострокове перебування з метою навчання або дозвіл на довгострокове перебування з метою спільного проживання сім’ї на території Чеської Республіки. Заяву на дозвіл на довгострокове перебування з метою спільного проживання сім’ї особа з тимчасовим захистом може подати не раніше, ніж через 6 місяців після надання тимчасового захисту, якщо він/вона є чоловіком/дружиною, неповнолітньою дитиною або самотнім іноземцем старше 65 років (або незалежно від віку, якщо цього вимагає стан здоров’я). Возз’єднання можливе з особою, яка має:

• робочу карту та перебуває в країні щонайменше 6 місяців,
• синю карту,
• інший дозвіл на довгострокове перебування або постійне проживання та перебуває на території країни щонайменше 15 місяців.

За додатковою інформацією звертайтеся до Клієнтського центру надання інформації іноземцям за телефоном +420 974 801 801.

---

Що потрібно зробити, якщо ви хочете відмовитися від тимчасового захисту?

Якщо ви перебуваєте в Чеській Республіці і маєте біометричний паспорт, зверніться до Крайового центру допомоги Україні (KACPU). Якщо у вас його немає, зверніться до Департаменту з питань надання притулку та міграційної політики (OAMP) Міністерства внутрішніх справ.

Ви також можете відмовитися від тимчасового захисту з території України. У цьому випадку зверніться до Посольства Чеської Республіки в Києві або Генерального консульства Чеської Республіки у Львові.

Більше інформації про те, що потрібно зробити перед виїздом з Чехії, можна знайти тут.

ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ПРОДОВЖЕННЯ ТИМЧАСОВОГО ЗАХИСТУ

Хто може зареєструватися на продовження тимчасового захисту?

Тимчасовий захист можуть продовжити всі, хто отримав або продовжив тимчасовий захист у 2025 році, і він є дійсним до 31 березня 2026 року.

Тимчасовий захист можна розпізнати за кодом на візовій наклейці:

D/DO/667, 668, 669
D/DO/767, 768, 769
D/DO/867, 868, 869
D/DO/967, 968, 969

(в окремих випадках тимчасовий захист може бути позначено у вигляді штампу)

Тимчасовий захист не може бути продовжено, якщо строк його дії вже сплив, якщо він припинився відповідно до закону або його було скасовано рішенням адміністративного органу.

Якщо ви не встигнете зареєструватися онлайн на продовження тимчасового захисту до 15 березня 2026 року, ваш тимчасовий захист припиниться 31 березня 2026 року. У такому разі ви можете знову подати заяву на тимчасовий захист. Повторні заяви розглядаються на тих самих умовах, що й подані вперше. Буде перевірятися, чи відповідаєте ви чинним умовам надання тимчасового захисту, тому неможливо гарантувати, що його буде надано. Повторне подання заяви не дає права знову скористатися окремими пільгами з обмеженим строком дії. У разі надання захисту повторно також не зберігається безперервність перебування на підставі попереднього тимчасового захисту. Певний період безперервного перебування є важливим, наприклад, для отримання спеціального дозволу на довгострокове перебування (ZDP).

Додаткову інформацію про подання заяви на тимчасовий захист можна знайти у розділі «Заява».

Як довго триватиме реєстрація на продовження тимчасового захисту?

На здійснення онлайн-реєстрації у вас буде час до 15 березня 2026 року.

---

Як відбувається процес продовження тимчасового захисту?

Процес продовження тимчасового захисту складається з двох етапів.

1. Онлайн-реєстрація на продовження тимчасового захисту.

ЇЇ можна здійснити виключно онлайн, не пізніше 15 березня 2026 року. Онлайн-реєстрація відбуватиметься лише на цьому порталі.

Усі особи віком від 15 років повинні реєструватися самостійно. Реєстрацію осіб віком до 15 років здійснює їхній законний представник, який повинен підтвердити свій зв’язок із дитиною.

Для здійснення онлайн-реєстрації необхідно мати обліковий запис користувача на цьому порталі. Якщо раніше ви вже створили обліковий запис, потрібно використати саме цей наявний обліковий запис. Якщо ви не знаєте або забули дані для входу, ні в якому разі не створюйте новий обліковий запис, а використайте свій наявний. Щоб змінити дані для входу, ви можете увійти до свого наявного облікового запису за допомогою засобів електронної ідентифікації (наприклад NIA ID, банківської ідентифікації). Детальну інструкцію можна знайти тут.

Якщо ви досі не маєте облікового запису користувача на Інформаційному порталі для іноземців, перед онлайн-реєстрацією необхідно його створити.

Під час реєстрації необхідно буде вказати:

• персональні дані,
• ваше поточне місце проживання в Чеській Республіці,
• адресу та назву школи чи дитячого садка, яку відвідує неповнолітня особа в рамках обов’язкової шкільної освіти (невиконання вимоги обов’язкової шкільної освіти в Чеській Республіці не є перешкодою для продовження тимчасового захисту),
• зв’язок з особою віком до 15 років, за яку ви продовжуєте тимчасовий захист.

Під час онлайн-реєстрації ви забронюєте дату особистого візиту до відділення Міністерства внутрішніх справ. На електронну пошту ви отримаєте підтвердження про реєстрацію, яке також зможете завантажити у форматі PDF на цьому порталі.

Якщо ви вирішите змінити дату візиту до відділення Міністерства внутрішніх справ, ви можете забронювати іншу. Однак Міністерство внутрішніх справ не може гарантувати наявність додаткових вільних дат.

2. Особистий візит до відділення Міністерства внутрішніх справ

У заброньовану під час онлайн-реєстрації дату та час ви маєте особисто з’явитися до відділення Міністерства внутрішніх справ для отримання візової наклейки. Таким чином ваш тимчасовий захист буде продовжено до 31 березня 2027 року.

До відділення візьміть з собою:

• Чинний закордонний паспорт (за його наявності) або інший документ, що посвідчує особу.

Якщо ви представляєте особу віком до 15 років, також візьміть:

• Документи, які уповноважують вас представляти особу віком до 15 років, якщо ви дієте від її імені.
• Якщо особи віком до 15 років не будуть присутні особисто під час візиту до відділення, рекомендуємо взяти з собою їхні нещодавно зроблені фотографії паспортного формату.

Якщо ви змінили місце проживання, але все ще про зміну не повідомили, також візьміть:

• Документ про наявність житла.
  • Таким документом може бути, наприклад, договір оренди або письмове підтвердження про надання житла (якщо житло вам надає фізична особа, використайте формуляр для фізичних осіб (docx, 42 kB); якщо житло вам надає юридична особа, використайте формуляр для юридичних осіб (docx, 42 kB).
  • Якщо ви надаєте письмове підтвердження про надання житла, воно повинне містити офіційно засвідчений підпис власника або уповноваженого користувача квартири/нерухомості. У випадку, якщо ви надаєте договір оренди або суборенди, офіційно засвідчений підпис не вимагається.
  • Якщо ви проживаєте в державному гуманітарному житлі, підтвердження про наявність житла надавати не потрібно.

Звертаємо вашу увагу, що повідомлення про зміни (наприклад, адреси чи закордонного паспорта) під час візиту до відділення Міністерства внутрішніх справ з метою продовження тимчасового захисту не замінює обов’язку повідомити про зміни протягом трьох робочих днів від дня, коли зміна відбулася. За невиконання цього обов’язку може бути накладено штраф.

Немобільні особи (які не пересуваються самостійно), немобільні клієнти установ, що надають соціальні послуги або забезпечують догляд, а також пацієнти медичних закладів

Немобільні особи, які не пересуваються самостійно, які вже мають тимчасовий захист та перебувають у будинках для людей похилого віку, інших закладах надання соціальних послуг чи догляду, у медичних закладах, також повинні зареєструватися онлайн для продовження тимчасового захисту.

Однак на підставі довіреності від такої особи з тимчасовим захистом працівник відповідного закладу може отримати візову наклейку продовженого тимчасового захисту у відділенні Міністерства внутрішніх справ.

Якщо ви як фізична особа доглядаєте за немобільною особою з тимчасовим захистом в домашніх умовах, навіть у цьому разі для продовження тимчасового захисту необхідно пройти онлайн-реєстрацію. Щоб отримати візову наклейку за спеціальною процедурою, ви маєте надати медичний висновок або інший документ, який підтверджує, що особа з тимчасовим захистом не може пересуватися і, відповідно, особисто відвідати відділення Міністерства внутрішніх справ.

ВІЗА НА ПЕРЕБУВАННЯ НА ТЕРИТОРІЇ КРАЇНИ ПОНАД 90 ДНІВ З МЕТОЮ ТОЛЕРАНТНОСТІ

Що робити, якщо я не маю права на тимчасовий захист, але не можу повернутися в Україну чи іншу країну?

У вас є можливість подати заяву на отримання візи толерантності, яка уможливлює перебування на території країни понад 90 днів, у відділенні МВС.

Подайте заяву особисто.

Iз заявою необхідно додати:

• заздалегідь заповнену анкету (pdf, 527 kB)
• документ про наявність житла, яким може бути:
  • Підтвердження про надання житла (potvrzení o zajištění ubytování): Якщо ви надаєте письмове підтвердження про надання житла, підпис власника квартири/нерухомості або уповноваженої особи має бути обов’язково офіційно засвідченим. Якщо житло вам надає фізична особа, використайте формуляр для фізичних осіб. Якщо житло вам надає юридична особа, використайте формуляр для юридичних осіб.
  • Договір оренди або суборенди: Якщо ви надаєте договір оренди або суборенди, офіційно засвідчений підпис не потрібен. Ваші документи будуть долучені до справи, тому ми рекомендуємо вам надати завірену копію договору. Якщо документ не підписаний власником нерухомості, необхідно надати документ, який підтвердить зв’язок між власником нерухомості та особою, яка документ підписала (наприклад, довіреність від власника або завірена копія договору).
• сплатити адміністративний збір за подання заяви у розмірі 300 крон,
• фотографію паспортного розміру (45 × 35 мм),
• закордонний паспорт, за його наявності,
• документ або документи, що підтверджують наявність незалежної від вас перешкоди, яка заважає вам покинути територію Чеської Республіки. Цей документ може бути замінений вашим афідевітом (свідченням під присягою) тільки у тому випадку, якщо факти є загальновідомими.

Заява на візу не розглядається на місці. Законний термін для розгляду заяви становить 30 днів. Повідомлення про результат ви отримаєте поштою. Якщо ви не виконаєте будь-яку з вищезазначених вимог або не сплатите адміністративний збір, заява буде вважатися неприйнятною і буде вам повернута.

Віза з метою толерантності, видана у зв’язку зі збройним конфліктом в Україні, не втрачає чинності при виїзді з території Чеської Республіки.

Власники цієї візи не є учасниками державного медичного страхування. Вони не мають права подати заяву на гуманітарну допомогу і не отримують жодної додаткової допомоги. Водночас ця віза не дає права на вільний доступ до ринку праці, тому для отримання дозволу на працевлаштування необхідно звернутися до одного з відділень Центру зайнятості.

---

ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ПРОДОВЖЕННЯ ВІЗИ ТОЛЕРАНТНОСТІ

Якщо ви отримали візу з метою толерантності, видану у зв’язку зі збройним конфліктом в Україні, не подавайте заяву на її продовження. Візу буде автоматично продовжено до 31 березня 2026 року відповідно до Закону № 24/2025 Збірника законів Чеської Республіки.

Таке автоматичне продовження поширюється лише на візи, які було видано після 24 лютого 2022 року у зв’язку зі збройним конфліктом в Україні.

Так само, з метою перебування в Чеській Республіці, не обов’язково отримувати нову візову наклейку для продовження терміну дії цієї візи.

Якщо ви маєте намір виїжджати за межі Чеської Республіки, у вашому закордонному паспорті мусить бути візова наклейка з продовженим терміном дії. У такому разі необхідно забронювати термін візиту до відділення Міністерства внутрішніх справ для отримання нової візової наклейки у ваш закордонний паспорт.

У разі необхідності отримання візової наклейки з продовженим терміном дії потрібно заздалегідь забронювати термін через обліковий запис на Інформаційному порталі для іноземців або через Клієнтський центр. Терміни на отримання продовженої візової наклейки доступні від 21 лютого 2025 року.